Bir dil öğrenmek, sadece kelime ve gramer kurallarının ezberlenmesinden ibaret değildir. Tıpkı filmlerin sadece eğlence amaçlı olmayacağı gibi size farkında olmadan dil anlayışınızı zenginleştiren kültürel bir eğitim veriyor.

Filmler ayrıca sizi gerçek kelime hazinesi ve sokak dili ile daha doğal bir dil biçimine maruz bırakır. Size kelimeleri ilişkili vücut diliyle birleştirmeyi öğretir. Yani evet, tüm film meraklıları için iyi haber: Koltuğunuzdan çok üretken olabilirsiniz. Ancak filmler yalnızca onlara doğru şekilde yaklaşırsanız etkili bir öğrenme aracı olarak hizmet edecektir.

Film izleyerek ingilizce öğrenme ve tüm bu çalışma meselesinde ciddiyseniz, oyuna girip savaşmayı bırakın ve bunun yerine, size vereceğimiz tavsiyeleri alarak becerilerinizin ölçülebilir şekilde keskinleştiğini izleyin. Ancak şu an dil öğrenmek için motivasyonum yok daha sonra başlarım sadece izlemek istiyorum diyorsanız: En iyi Netflix dizileri konumuza göz atabilirsiniz.Hadi şimdi film izleyerek dil öğrenmenin beş yolu adlı makalemize geçelim.

Doğru Film Seçimi

Film izleyerek ingilizce öğrenme için ilk şart doğru film seçimidir. Doğru filmi seçmek, neredeyse onu nasıl izlediğiniz kadar önemlidir. Bir filmin sinematik çekiciliği olması, bir dil öğrenen olarak ilerlemenize yardımcı olacak en iyi film olduğu anlamına gelmez.

Sizi meşgul edecek bir film seçmeniz gerektiği doğru, ancak yeni başlıyorsanız, zaten aşina olduğunuz bir hikaye ile başlamak veya önce olay örgüsü ve karakterlerin bir özetini okumak yardımcı olabilir. izlemeye başladığınızda tamamen kaybolmazsınız. Ayrıca, diyaloğun zorluk seviyesini de göz önünde bulundurun.

Çocuk filmlerini (genellikle takip etmesi en kolay kelime hazinesine sahip olan) izlemekten hoşlanmıyorsanız, hafif bir komedi veya romantik komedi, ana dili İngilizce olanlar için bile “elde etmesi” muhtemelen zor olan baş döndürücü ve karmaşık bir psikolojik gerilimden daha iyi bir aday olabilir.

Altyazılar Sizin Arkadaşınızdır

Filmleri altyazılı mı yoksa dublajlı seslendirmeli mi izlemeniz gerektiği konusunda devam eden bir tartışma var. Çoğunlukla aboneler ve seslendirmeler tartışması olarak anılır ve biz abonelerin tarafında sağlam bir şekilde dururuz. Sadece dublaj bazen düşük kaliteli olmakla kalmaz, aynı zamanda yapmaya çalıştığınız şeyin amacını da bozar. Altyazılar, sizi sonsuza kadar destekleme niyetinde olmasalar bile, dengenizi yeni bir dilde bulmanıza yardımcı olabilecekleri anlamında bir tür eğitim tekerlekleri gibidir.

Filmlerle öğrenmek söz konusu olduğunda tekrarlamanın önemine de burada giriyoruz. Bir kez izlemek muhtemelen size en iyi sonuçları vermeyecektir. Bunun yerine, kendinizi hazır hissettiğinizde altyazısız izlemeyi deneyin veya belki de ilk önce altyazısız izlemek için kendinize meydan okuyun, sonra geri dönüp altyazıları açıp ilk seferde şeyleri ne kadar iyi anladığınızı test edin. Ve sonra onu gelecekte bir ara altyazılarla üçüncü kez izleyin. Bu alıştırma için hoşunuza gideceğini bildiğiniz bir film seçmek isteyebilirsiniz.

Parçalara Ayırın

Sinemada değilsiniz ve tüm filmi tek bir ortamda baştan sona izlemek zorunda değilsiniz. Aslında, beyninizin onu parçalara ayırması muhtemelen daha iyidir, çünkü saf eğlence için izliyor olacağınızdan çok daha bilinçli olarak filme odaklanmanız gerekecek. Bunun yerine, gördüklerinizi işleyebilmek (ve ayrıca ilk seferde alamadığınız belirli kısımları geri sarmak) için onu 20 veya 30 dakikalık parçalara ayırmayı deneyin.

Not Alın

Aktif dinleme dediğimizde, aktif dinlemeyi kastediyoruz. Bir şeyler yazmak yalnızca onları hatırlamanıza yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda duyduklarınızı yazmaya çalışırsanız dinleme becerilerinizi daha da geliştirirsiniz. Kusursuz olması, hatta doğru yazılması gerekmez. Sadece anladığınız şekilde sesleri not ederek başlayın ve sonra nasıl yaptığınızı görmek için aynı bölümü altyazılarla yeniden izleyin. İlk çekiminizi gerçek transkript ile karşılaştırmak, dinlediğinizi anlamanızdaki sorunlu noktaları belirlemenize yardımcı olabilir ve ayrıca dilin pratikte nasıl göründüğüne dair deneme yanılma çalışma bilgisi verebilir.

Bonus olarak, filmde ilerlerken öğrendiğiniz yeni kelimeleri takip edin. Kültürel medya, size başka türlü öğrenemeyeceğiniz niş veya konuşma dilinde kelimeleri öğretmek için harikadır.

Zihinsel Ara Verin

Yukarıdakiler biraz zor geliyorsa, bunun nedeni gerçekten bir rahatlama egzersizi olmamasıdır. Ancak bu, kendinizi zihinsel yorgunluğun eşiğine itmeniz gerektiği anlamına gelmez. Beyniniz biraz yorulmaya başladığında, kendinize sadece filmin tadını çıkarmak ve bir süre içinize çekmek için izin verin. Bu şekilde, içeriğe eğlenceli bir şekilde alışabilirsiniz, böylece bir dahaki sefere onu bıçakladığınızda öğrenmeye daha da hazır olursunuz. Ayrıca, pasif dinleme bile öğrenmekte olduğunuz dile daha fazla maruz kalmanın bir yoludur.